IS Accredited Interpreters

WFD-WASLI Accredited International Sign Interpreter 

IS Pre-Accredited interpreters following the Accredited List

The following individuals have been assessed by the WFD and WASLI Panel and meet the standard of the WFD-WASLI International Sign Interpreter Accreditation. The Certificate of Accreditation is valid for five (5) years.



Andrew Carmichaelmale black shirt dark background mustacheman mid 40's black t-shirt black white photo beard bald.
Andrew John Carmichael
Hearing
English to IS/ IS to English
2016-122020-001
Scotland
andycarmichael70@gmail.com
Vivien Fontvieille
Deaf
English to IS
2019-122023-003
France
traduquales@icloud.com
Bo Hårdell
Deaf
English to IS
2016-122020-003
Denmark
mail@5005.one
Brigitte Francois
Hearing
English to IS/ IS to English
2016-122020-004
England
brigitte@sl-i-d.co.uk
Carol Lee Aquiline
Deaf
English to IS
2016-122020-005
United States of America
claterp@gmail.com
Christopher Andrew Stone
Hearing
English to IS/ IS to English
2016-122020-006
England
drcastone.interpreter
@gmail.com
Cynthia Cave
Hearing
English to IS/ IS to English
2016-122020-007
Australia
cincave@hotmail.com
Gerdinand Wagenaar
Hearing
English to IS/ IS to English
2016-122020-008
Netherlands
talking.hands@mac.com
Jemina Melinda Napier
Hearing
English to IS/ IS to English
2016-122020-009
Scotland
jeminanapier@gmail.com
full red beard blue sweater blurred background
Ramas McRae
Deaf
English to IS
2019-122023-002
Australia
handstocommunicate@gmail.com
Juan Carlos Druetta
Deaf
English to IS
2016-122020-011
Argentina
juancdruetta@gmail.com
Liz Scott Gibson
Hearing
English to IS/ IS to English
2016-122020-012
Scotland
lizscottgibson@aol.com
Maya smiling big black top grey background
Markus Aro
Deaf
English to IS
2016-122020-013
Finland
markus.aro@viparo.com
Maya de Wit
Hearing
English to IS/ IS to English
2016-122020-014
Netherlands
maya@tolkngt.nl
Nigel Howard
Deaf
English to IS
2016-122020-015
Canada
newoneworld@hotmail.com
portrait RamonWoolf black shirt bald man 50's
Ramon Woolfe
Deaf
English to IS
2016-122020-016
England
ramon@dripmedia.tv
Robert Edward James Adam
Deaf
English to IS
2016-122020-017
England
rejadam@mac.com
Senan Dunne
Deaf
English to IS
2016-122020-018
Ireland
senandunne@mac.com
Susan Emerson black shirt tan white background big smile
Susan Laura Emerson
Hearing
English to IS/ IS to English
2016-122020-019
Australia
slemerson87@gmail.com
Vivien Batory
Deaf
English to IS
2016-122020-020
Denmark
vibiien@mac.com
Christopher Tester
Deaf
English to IS
2017-122021-001
Scotland and United States of America
tester.christopher@gmail.com
Oliver banded black collar shirt white buttons grey background
Lissa Zeviar
Hearing
English to IS/ IS to English
2017-122021-002
Netherlands
lissakzeviar@gmail.com
Oliver Pouliot
Hearing
English to IS/ IS to English
2017-122021-003
France
oliver@overseasinterpreting.com
Clark Denmark
Deaf I
English to IS
2018-122022-001
England
clarkdenmark@mac.com
man mid 30's black short sleeve polo office background. full beard light brown hair.
Dennis Hoogeveen
Deaf
English to IS
2018-122022-002
Netherlands
me@dennishoogeveen.com
Helsa Borinstein
Hearing
English to IS/ IS to English
2018-122022-003
England
helsabb@gmail.com
Steven Surrency
Hearing
English to IS/ IS to English
2018-122022-004
United States of America
surrency@usf.edu
dimonteChiara dark shirt name sign index "x" on left cheek dark shirt
Chiara Di Monte
Deaf
English to IS
2019-122023-001
Italy
chiaradimonte78@gmail.com
Robert Skinner
Hearing
English to IS/ IS to English
UK
robertskinnersli@gmail.com
Natasha Parkins-Maliko
Hearing
English to IS/ IS to English
South Africa
Natasha.Parkins-Maliko@wits.ac.za
Tina Vrbanic
Hearing
English to IS
Austria
tina.vrbanic@gmail.com
Fernando Barbosa
Hearing
English to IS/ IS to English
Columbia
ferbarbosa27@gmail.com
Santiago Parra
Hearing
Spanish to IS/ IS to Spanish
Columbia
santiagoparragil@gmail.com
Razaq Fakir
Deaf
English to IS
Malawi
riifakir@gmail.com
Romy O’Callaghan
Hearing
English to IS/ IS to English
Ireland
signlanguageromy@gmail.com
Leyre Subijana Casado
Hearing
English to IS
Spain
leyre.subijana@gmail.com
woman black frame glasses blond black topdi rep africa
Lori Whynot
Hearing
IS to English
USA
whynotlori@gmail.com
Adam McCormick
Deaf
English to IS
UK
adam.mccormick87@gmail.com
Ayesha Ramjugernath
Deaf
English to IS
South Africa
Ayesha142@gmail.com
male short crop beard blue blazerwoman long dark hair in front of background with blue dots black rim glasseswoman presenting, black shirt, short black hair
Mark Schofield
Hearing
English to IS/ S to English
UK
interpreter@markschofield.org
Drisana Levitzke-Gray
Deaf
English to IS
drisanalg@gmail.com
Thelma Kotze
Hearing
English to IS/ IS to English
2023-012028-001
South Africa
thelma@saslinc.co.za
female short hair black topmale short crop beard blue blazer
Sandra Schügerl
Deaf
English to IS
Austria
sandra.schuegerl@gmail.com
2024-012029-002
Marsanne Neethling
Hearing
IS to English
South Africa
marsanne@jazzhands.co.za
2024-012029-001

Pre-accredited interpreters are working as IS interpreters and have mentors who are supporting their development to achieve full accredited status. Teams should be formed of a majority of accredited interpreters ideally. Complex high stakes work should be undertaken by fully accreditation interpreters.

Pre-Accredited IS Interpreter
-
Karolien Gebruers
Hearing
English to IS/ IS to English
Belgium
karoliengebruers@gmail.com
-Lori Whynot
Hearing
English to IS
whynotlori@gmail.com
Tessa Padden
Deaf
English to IS
UK
tessapaddenduncan@gmail.com
Sylvia LeClerc
Hearing
French to IS/ IS to French
Belgium
sylvialeclerc@yahoo.fr
Tina Vrbanic
Hearing
IS to English
Austria
tina.vrbanic@gmail.com
Leyre Subijana
Hearing
Spanish to IS
Spain
leyre.subijana@gmail.com
Fernando Barbosa
Hearing
Spanish to IS/ IS to Spanish
Columbia
ferbarbosa27@gmail.com
Samuel Chew
Hearing
English to IS/ IS to English
Malaysia / Hong Kong
samuel@fanyisolutions.com
di rep oceaniaperson with black blazer blue collar shirt short hair
Stef Linder
Deaf
English to IS
Australia
stlinder@gmail.com
Krishneer Sen
Deaf
English to IS
Fiji
krishneer.sen@gmail.com
Mark Quinn
Hearing
English to IS/ IS to English
Australia
quinnymq31@gmail.com
Johanna Katz-SearlsJenny lamJapanese woman mid 30's dark short hair black rim glasses, black blazer bust portrait white shirt.
Johanna Katz-Searls
Deaf
Español to IS/ English to IS
Argentina/ USA
johakatz@gmail.com
Jenny So-Yin Lam
Deaf
English to IS/ IS to English
Hong Kong
hksmileminnie@gmail.com
Megumi Kawakami
Deaf
English to IS
Japan
mekawakami8@gmail.com
white woman early 40's olive blouse dark long hair smilingwhite woman early 40's black blouse black white photo long hair smilingwhite woman early 40's black blouse black white photo long hair smiling
Ronit Leven
Deaf
French to IS/ IS to French
France
ronit.leven@gmail.com
Naomi Bearne
Hearing
English to IS/ IS to English
United Kingdom
naomi_bearne@hotmail.com
Sophie Scheidt
Deaf
French to IS/ IS to French
France
scheidt.sophie@gmail.com
-
Marsanne Neethling
Hearing
English to IS/ IS to English
South Africa
marsanne@jazzhands.co.za